skylar — I'll never let you fall

Over the hills and far away
Comme les bêtes dans leur enclos, Skylar s’est toujours sentie en cage. Gamine éprise de liberté, les genoux écorchés à courir vers le portail du ranch, à s’aventurer sous les barbelés pour aller chercher des mûres, à grimper aux arbres pour tutoyer les cieux, ses rêves se sont toujours envolés bien au-delà des limites des terres des Flynn, et même du Montana. Mais toujours, ils se sont heurtés aux murs de la maison, aux décisions d’un père qui ne voyait pas plus loin que le bout de ses hectares et qui la muselait comme un chien que l’on veut obéissant. Mais peut-être que la gamine avait hérité de l’opiniâtreté du père et ça ne l’a pas empêchée de continuer à rêver, à aiguiser sa curiosité et son attrait pour le monde, celui qui va au-delà des frontières, au-delà des racines, au-delà de l’entre-soi.

16 avril 1999
Liste de mes métiers de rêve
- Aventurière, pour trouver des trésors comme Lara Croft !
- Journaliste : je veux faire prendre conscience aux gens de ce qui ne va pas à certains endroits.
- Entomologiste, parce que je trouve ça trop fascinant les insectes !
- Tatoueuse (mais je ne sais pas dessiner !)
- Rock star (mais il faudrait que je joue de la guitare !!!)
(extrait du journal intime de Skylar Flynn)

One day she'll know the taste of freedom
C’est le conflit permanent à la maison. C’est à qui criera le plus fort, ou qui claquera la porte le plus violemment. Sky déteste son père. Même sa mère qui ne prend jamais son parti. Elle ne peut jamais faire comme les autres, jamais s’amuser comme une adolescente normale. Il faut toujours trimer dans les enclos. Pourtant Skylar les adore, les vaches. Et si elle a appris à ne plus trop s’y attacher comme durant son enfance (où elle les nommait toutes, ce qui lui fendait le cœur quand certaines partaient à l’abattoir), elle ne veut pas passer toute sa vie avec elles. Skylar rêve de faire quelque chose qui compte. Elle veut faire entendre sa voix, elle veut se battre pour des causes qui importent, pour les autres et, surtout, elle veut vivre pour elle-même, connaître la grande ville, la frénésie d’une université ou d’un travail prenant et satisfaisant. Mais son horizon ne cesse de s’assombrir et, si elle à la maison elle est étouffée, Skylar profite de tous les moments au lycée et en ville pour faire les quatre cent coups et emmerder son père.  

21 novembre 2005
Mémo des métiers exercés pour faire mon CV
- Baby sitter
- Serveuse (mauvaise expérience !!!! ne pas postuler pour ce genre de job!)
- Vendeuse en magasin de jeux / chez un marchand de glace
- Pompiste (mais ça pue trop!)
- Stage au journal local (ça compte ???)
(extrait du journal intime de Skylar Flynn)

She waited for the dawn
La ligne d’horizon est toujours fascinante, surtout lors d’un lever ou d’un coucher de soleil. Les terres des Flynn ne sont jamais si belles qu’à ces deux moments précis de la journée. Alors que la fumée de son thé s’élève devant la vitre, Skylar observe cet horizon, ce terrain qui s’étend et prend des couleurs différentes à chaque saison, les arbres qui brisent cette ligne et le calme incroyablement apaisant de ce paysage si familier et toujours en constante évolution. La jeune femme s’emmitoufle un peu plus dans le plaid tricoté et rassemble ses jambes entre ses bras. Elle tourne la tête vers cette chambre qu’elle connaît depuis qu’elle est capable d’avoir des souvenirs. Cette chambre qui a connu maints papiers peints, maints posters, photos et autres. Elle est trentenaire et vit toujours dans cette chambre qu’elle a pourtant toujours considérée comme une prison. Mais aujourd’hui, les barreaux se sont volatilisés et, à cette pensée, Skylar sourit.

17 janvier 2023
Aujourd’hui, papa est mort. Soulagement ? Je ne sais pas. Mais j’ai cette sensation qu’un poids vient de s’envoler. Je n’arrive pas encore à rassembler toutes mes pensées. Mais je crois bien que, désormais, tout est possible. Enfin.
(extrait du journal intime de Skylar Flynn)